Traduire turc arabe مطر خفيف

turc

arabe

hafif bir yağmur vardı.

كان يهطل مطر خفيف
Lütfen, çok kötü değil hava

إنه مجرد مطر خفيف
Şimdi, buhar hafif yağmur gibi olacak.

الآن... الرذاذ يحاكي المطر الخفيف
Ay abartmayın, alt tarafı biraz yağmur yağıyor.

،يا للعجب .إنه فقط مطر خفيف
- Denemekte sakınca olmayacağını düşündüm. Koy onu odasına.

قـال أن عينـي تبـدو كـالـريـف الأيـرلـنـدي بعـد مطـر خـفـيـف
Cesedin bulunduğu yerde... ...geçen akşam yağmur yağmış.

الليلة الماضية سقط مطر خفيف بالقرب من موقع إكتشاف الجثة
Ve o çiseleyen yağmur tüm eve dönüş yolunda yağdı.

ظل هذا المطر الخفيف ينهمر طوال طريق عودتنا إلى المنزل
- Sadece biraz. - Sadece biraz mı? - Gitmeliyiz.

.إنه بعض المطر الخفيف- !كلا، إنه ليس خفيفاً، علينا العودة-
Ceketi... ...nemli, en azından bir kaç saatliğine, sağanak yağmurda kalmış.

معطفها إنه رطب قليلاً، لقد كانت تحت مطر خفيف في الساعات الأخيرة
Bu seyahat süresi çapında nerelerde sert rüzgâr ve sağanak yağmur vardı?

لذا، أين كان ذلك مطر خفيف ورياح شديدة خلال وقت سفرها؟